4月3日讯 抵达瑞典新东家米亚尔比的艾菲尔丁，在接受国内媒体采访时谈到了自己为何做出留洋的决定，他还透露自己的小目标就是争取早日登场。

米亚尔比，这是一个位于瑞典南部布莱金厄省自治市瑟尔沃斯堡的小镇，据说当地的常住人口还不足千人。光赶到那里，就够艾菲尔丁好一番周折，“先要坐飞机到哥本哈根，然后开车过去，如果先飞到斯德哥尔摩再乘车，还要多开一个半小时的路……”

对于北欧足球，他起初的概念是模糊的，但是，当瑞典超球队米亚尔比的邀请真正递到他面前时，艾菲尔丁很愿意迈出这一步，“我就是很想去试一试，看一看我自己到底能踢出什么样的水平。毕竟这是瑞典第一级别联赛，我还是满怀期待的。我给自己制定的小目标是，争取早点出场，有所作为。”

艾菲尔丁这次留洋犹如兵贵神速。3月28日落笔签字，次日官宣，3月30日就启程北上。很快，他就见到了新队友们，“感觉他们的身体素质都比我要好。”这是他对米亚尔比一线队的第一印象，“但我觉得我也有我的特点。”

艾菲尔丁对自己有着清楚的定位，“我会认真考虑现在出去合不合适？因为也不想到外面去当陪练，或者说不想在其他球队不够了解我的情况下，以主动输送的方式为了留洋而留洋。”

抵达瑞典后，他时常想起邵佳一的忠告，“我记得他说过，‘不管上场与否，每天一定得要保持一样认真的训练态度，只要保持好的训练态度、拥有好的表现，教练肯定给你机会，因为欧洲这边是很纯粹的足球。’邵领所说的那些话，还是给予我走出去的信心。”

巧合的是，正式首训之日，恰好赶上米亚尔比84周年建队日，说到这里，艾菲尔丁坦言，“我很期待这里的氛围，特别是在主场比赛，我现在给自己设定的小目标，就是争取早日出场，好好表现。”