3月1日讯 与西汉姆的足总杯比赛之前，曼联主帅滕哈赫接受了俱乐部官网的采访。期间，滕哈赫表示要想成功必须能够经受住苦难。他也表示为卡塞米罗入选年度最佳阵容感到高兴。

埃里克，再次祝贺你赢得联赛杯。接下来的重点是什么，从西汉姆开始？你能多快让球员们为这场比赛做好准备？

“这是我们的工作，也是他们的工作，所以我们从周日开始，就让他们调整好心态。那天已经成为过去了。回忆很好，但如果你想继续拿出好的表现，你得专注于你必须做的事情。你必须专注于工作。”

西汉姆在周末战胜了诺丁汉森林，士气正盛。你认为他们会带来多大的考验？

“这是一支很好的球队，有一个很好的教练，他总是有一个很好的比赛计划。我们必须意识到这一点。我们必须把它变成我们的比赛模式，然后你必须100%投入。如果你没有付出100%的努力，那就不够好。”

在温布利的比赛有球员出现小伤病或不适吗？还是说我们毫发无伤地度过了难关？

“总会有点小伤痛的，这就是足球。这是身体上的，你也必须从中恢复过来。”

卡塞米罗昨晚在法国领取他的奖项，入选年度最佳阵容。他是温布利那场决赛的最佳球员。我们知道他是世界级球星，这个奖项是在为他正名？

“是的，当然，我想我们都为他感到骄傲。他展示了他对我们有多重要，以及他对我们球队的贡献——在更衣室，不仅仅是在球场。他很重要，每个人都可以看到这一点，他也在营造赢得奖杯所需要的氛围，他在周日做出了表率。和他一起工作非常棒。我们对此非常高兴，这是一份很大的奖励，我很高兴他能入选年度世界最佳阵容。这真的是一种奖励，太棒了。”

他是一个胜利者，你已经谈到了他和这里其他人的胜利心态，球队是坚韧和有弹性的，那么这些品质有多重要？

“如果你想成功，这些就要成为球队品质的一部分，如果你想成功，还需要很多高标准和决心，也要求牺牲精神和承受痛苦。你想成功就不会没有要求，这就是足球；当你达到极限时，你会感到痛苦。你必须面对这种痛苦。当你庆祝时，你会忘记所有的痛苦。”

我们在周日赛后注意到的一件事是，当年轻球员在享受成功喜悦的时候，你会在赛后和他们聊天。这是给其他年轻人传递信息，如果你继续努力，这就是你的未来？

“首先，他们参与其中是因为他们应该在那里，但也传达了这样的信息，他们得到了体验，这是怎样的感觉，在你问我的前一个问题中，我提到了牺牲和痛苦。当你庆祝的时候，你会忘记一切。这是你能拥有的最好的感觉，所以他们必须以这种态度去争取奖杯。你必须做很多，投入很多，付出一切，每天都很努力。”

你的公开信很受球迷的欢迎。为什么你觉得这样联系他们很重要？

“因为我们在一起，当然，球员们总是在球场传递正确的信息。每场比赛都是如此。如果我们这样做，我们注意到球迷会回到球场，用他们的方式进行回应，而且充满激情。然后你得到了这种纽带关系，这种纽带在这个时刻非常强大，但我们必须保持这种联系，并使它变得更加强大，然后它可以帮助我们成为一支出色的球队，它可以帮助我们使曼联变得比我们现在更强大。”